André Gide, Les Nourritures terrestres 1897, dt. ‚Uns nährt die Erde', DVA 1930 in der Übersetzung von Hans Prinzhorn

Am 2. Mai 2002 entschied das Preisgericht der Kunstkommission des Landes Schleswig-Holstein über den beschränkten Wettbewerb "Kunst am Neubau der Universitätsbibliothek". Nach einer einstimmigen Entscheidung für ihren Entwurf "Manche leuchten, wenn man sie liest" wurde Elsbeth Arlt beauftragt, das Kunstwerk zu erstellen.